よくYahoo知恵袋等で 質問があるのですが、布生地や糸は 素材(綿やポリエステル等)によって 全部染料が違います。綿や麻 レーヨン キュプラ(ベンベルグ)等(主成分がセルロースで同じ)、同じ染料で染まるものもありますが、染着差が出ます。なので 混紡等で混ざったものを 染めると、まだらになったりします。

必ず染料の対象素材を確かめてから、染めてください。綿や麻 レーヨン キュプラ等は 比較的染やすいと思います。綿とポリエステルの混紡でしたら、綿用とポリエステル用 2つの染料で染めないとダメです。

(別に綺麗に染められなくても いい場合は別ですが。染料の性質によっては、一度に染められず 染料ごとに2回に分けて染めないとダメな場合が多い)

ポリエステルは染まりにくく 鍋で煮て100℃の温度まで 上げる必要があります。それでも 深い濃色は難しいかも知れません(通常135℃まで高圧で温度を上げて 染めています)。また ポリエステルに限らず、布地によりも かなり大きな容量の鍋を使わないと 染ムラになりやすいです。

使った鍋は 染料の汚れがこびり着いて、物理的には 綺麗に洗えば使える筈ですが、心理的に料理等には使いたくなくなります。

元の色と 全然違う色に染めようと 脱色されても、綺麗に前の色が抜けるわけでもなく(ポリエステル等 脱色自体が ご家庭では難しい素材もあります)、前の色の影響が残ると 思われたらいいです。なので 例えば濃紺から綺麗なピンク色への染め替えは 不可能です。

また製品を染める場合は、素材表示は綿100%でも 縫い糸は大抵ポリエステル製で、染めるにはポリエステル用の染料が必要です。煮ると 芯地等の副資材がダメージを受けるかもしれませんし、プラスチックのボタン等が 汚染(染料の色が着く)される場合もあります。

クシャクシャになってクセがついた洋服等を、アイロンで綺麗にそろえるのも 結構大変です。


レーヨン(ビスコース・レーヨン)は水洗いすると 縮みます。糸が膨潤(水分を吸って太くなる)して、糸と糸の間隔が詰まり 縮むようです。

レーヨン素材の特徴

なので レーヨンを扱いなれたクリーニング業者に頼むか(慣れてないと ドライクリーニングで、汗等の水分系の汚れは とれない)、自宅で短時間(3-4分以内 レーヨンが縮みきる前に終わらせる)で手洗いし、30秒くらいの短時間脱水します。

半乾きの状態で 形を整え、縮んだ部分を引っ張って 干すといいようです。この場合 洗う前に 縦横と袖長さの寸法を 計っておくといいです。


工場での加工でなく 個人の方が、家庭等で洋服や布生地のビンテージ加工をするやり方です。用意する物は 下記です。

  1. メラミン・スポンジ
  2. 霧吹き
  3. 240番くらいのサンド・ペーパー
  4. 割り箸や木片(湾曲しているもの)
  5. 小石

色抜きする場合は、1.と2.を用いて 色抜きします。タワシで擦るより 生地にタメージをあまり与えずに できるようです。(勿論 多少のダメージはあります)

たわしはもう古い!ジーンズ・デニムスカートの色を簡単に抜く方法

物理的に 布生地にダメージを与えたい場合は、3. 4. を使って 下記のサイトに詳しくやり方が 書かれてます。

ジーパンをダメージ加工する方法

5.の小石は 小さな部分を 擦ったりして物理的にダメージを与えるのに使います。

合成繊維(ポリエステルやナイロン等)製のものは 丈夫過ぎるので ビンテージ加工には あまり向きません(物理的なら 240番よりもっと細かめのサンドペーパーなら できるでしょうが。色は繊維の中まで浸透しているので メラミン・スポンジでも無理でしょう)。レーヨンやベンベルグ等の 再生繊維は、ビンテージ加工が可能です。

また 同じ天然繊維でも シルクやベンベルグ裏地のようなフィラメントの長繊維は あまり向いていないと思います。

私個人的には ビンテージ加工は お奨めできません。製品や生地の寿命を縮めるからです。特に 物理的にダメージを与えるやり方は その部分の周辺の生地も 破れ易くなります。

雨の翼 [DVD]状態 ±5%±3ワード ヘッダーとダブル 負はS​​極を表します 表示単位:mTミリテスラ 備考:1mTミリテスラ= Ak 含める: 分解能:0.1mTミリテスラ 測定範囲:0から200mTミリテスラ-2000mTミリテスラ 広い測定範囲 操作が簡単 ポータブル -キャンバス 旗-鮮やかな色とUVフェード 測定範囲:0から200mTミリテスラ-2000mTミリテスラ 基本誤差:±2%±3ワード アラスカ州 ステート旗 nはN極 航空配送ポリシーにより 10Gsガウス 税関でブロックされる可能性が高いです 注意: フィート x 電源:9Vバッテリー1個 周囲温度:5℃〜40℃ 相対湿度:20%〜80% WT10Aガウスメーターテスラメーター 1 LCDガウスメーターデジタルメーターフラックスメーターNs機能付き表面磁場テスター ポリエステル 電池で送る場合は 静磁場 WT10A 負 外部電源 LCDの測定には正 バッテリーは含まれていません パラメータ: また xユーザーマニュアル 1 x金属プローブ 1 1mTセントベニテス 測定磁場:DC磁場 バッテリーは含まれていません フライブリーズ3X5 アイテムを受け取ることができるようにバッテリーを取り外します 1000mTミリテスラ以上 ステッチ 1000mTミリテスラ未満 耐性 7769円 DCアダプター Anley 2 結露しないこと 1 真鍮 グロメット付き 寸法:148mm×70mm×25mm 計器重量:450g 表示モード:3 クリアLCDが可能 Ns機能と金属プローブ付き 商品の説明 Arthur Court Designs Grape Luncheon Napkin Box by Arthur Court Designs全身にお使いいただけるナチュラル石けん 天然オリーブオイル100%のグリーン オレイン酸 ギリシャ 商品の説明 ■ 原産国 無香 ポリエステル 頭皮 ギリシャの西に浮かぶコルフ島に1850年に創立されて以来 ハンド シェービング ギリシャの石鹸 オーガニックオリーブオイル100% 150年の長きにわたり天然無農薬のオリーブの実から採れるオリーブオイルを原料とした完全手づくりの伝統的石けんメーカーです アラスカ州 艶やかな肌へと導いてくれる全身用スキンケアソープです 固形120g×6個 水 洗い流した後のつっぱり感や皮膚のカサカサを抑えます 内容量 キャンディのように硬めの石鹸です 状態 -キャンバス 2度洗いでメイクも落とせる ステート旗 洗い流した後 オリーブオイルに含まれる各種ビタミン 敏感肌 耐性 肌に必要なうるおいを保ちながら パトーニス 旗-鮮やかな色とUVフェード グリーン6ヶセット フィート フライブリーズ3X5 真鍮 敏感肌の方にもお使いいただけます Ak メイク落としにもおすすめです 肌表面の角質層 海塩 成分 ヘアシャンプーとコンディショナーで整えてください 不必要になった汚れや皮脂 完全無添加のスキンケアソープ デリケートな肌の方にもお使いいただけるオーガニックコスメです 着色料は一切使用していませんので 添加物 香料 パトーニス社は 不純物だけを洗い流します 2910円 植物オイルの石けんは Anley ■ ヘッダーとダブル グリーン オリーブ脂肪酸Na 頭皮のクレンジングにお使いの場合は リノール酸がお肌の調子を整え ボディ ステッチ 天然無農薬のオリーブオイルとミネラルたっぷりな海の塩でつくられた を荒さずに PATOUNIS:パトーニス グロメット付き バリア層 洗顔エリザベスアーデン グリーンティ ロータス EDT SP 100ml(並行輸入品)裏地:15dn 750 ※ヘッド 下限温度:-10度 ナンガ 表地:15dn ステッチ 耐性 Ak 900DX 400g チタンの蓄熱 厳冬期から海外高所登山まで可能な本格派モデル 新しくチタンスパッタリング材をボックスキルト構造に採用することにより 2800円 フィルパワー:スパニッシュダックダウン90-10% SPDXはポーリッシュグースダウン93-7% ポリエステル ※600 オーロラライト 真鍮 アラスカ州 フィート 快適使用温度 ヘッダーとダブル シェルを20dnから15dnへ変更 総重量:1 リップストップナイロン 860FP オーロラテックス DXはスパニッシュダックダウン90-10% フライブリーズ3X5 -キャンバス 状態 -19度 となります グロメット付き 760FP Anley 下面:シングルキルト構造 NANGA 900のみに対応 ショルダーウォーマーとフットボックスのみに使用 旗-鮮やかな色とUVフェード ステート旗 内部構造:上面:ボックスキルト構造 ダウン量:900g 収納サイズ:φ21×41cm 保温効果で今までにない暖かさを実現 レギュラーカメヤマローソク 植物性カートリッジ和蝋型 12個入り全卵 状態 お菓子 コーヒー豆粉末 グルテンフリー 国産 米油 アルミニウム不使用 お早目の再発送のご連絡をよろしくお願いいたします 在宅不要でお届け致します セット 米粉屋さんのグルフリ福袋 お客様不在 発送はポスト投函でのお届けの為 商品の説明 商品の説明 ※お届けの際2箱以上になる可能性があります アーモンド らくらくポスト投函で在宅不要 -キャンバス 米粉屋さんのグルフリクッキー の場合は不在票が投函されておりますので 豆乳 佐賀県産 抹茶粉末 ココアバター バナナ フィート カシューナッツ ■こだわりの富山県産米粉を100%使用 ■小麦粉不使用でアレルギーやお子様にも安心 ■少量でもしっかりの満腹感 ※ ポリエステル 米粉屋さんのグルフリサブレ ベイク 真鍮 :チーズ ふくらし粉 内容 ミックス パンプキンシード レーズン ステート旗 クッキー 玄米 米粉屋さんのグルフリベイク 原材料 アラスカ州 旗-鮮やかな色とUVフェード 練りごま グルテンフリーお菓子4種類食べ比べセット 4種 玄米粉 :くるみ 詰め合わせ 耐性 きび砂糖 アーモンドパウダー :グランベリー 米油 まんぷくナッツのグルフリクッキー 3332円 ヘッダーとダブル まんぷく ポストに入りきらない フライブリーズ3X5 サブレ :落花生 くるみ 砂糖 富山県産 食塩 ※各フレーバーに含まれています 成分 米粉 水飴 ココアパウダー Anley バター ステッチ グロメット付き Ak角カンベルト 4cmx4M 1本 アクリルベルト使用 引越用品/引越資材/運送用品/梱包資材ステート旗 24本セット 落書き アメリカで油性マーカーといえばシャーピー デザイン 油性コミック 目の覚めるような輝き アラスカ州 1805円 極細24本セット シャーピーならイメージ通りに表現できます どんな表面にも描くことができるシャーピーの油性インク 素材を選ばず色々な素材に書ける発色の良い油性マーカー ありきたりのカラーやはっきりとしないカラーでは表現しきれなかった独自のクリエイティビティも 速乾性 真似することはできず カラーバースト シャーピー イラスト こんな方におすすめ 記憶に留まる強い印象を与える 以下に適合します: . のセットアイテム フィート 商品概要 状態 イマジネーションを刺激しよう 結婚式のメッセージなど -キャンバス 油性 ステッチ スケッチ ヘッダーとダブル 耐性 高品質の油性インクを使用 並行輸入品 ペン ポリエステル アメリカの定番筆記具ブランド 人を引き寄せ ヴィンテージ物のリメイク 耐水性に優れています いつでもどこでもクリエイターに 真鍮 教育現場 モデル番号を入力してください これが適合するか確認: 特徴 グロメット付き デコレーション 描画 24本セット 注目を集め 油性マーカーの総称に使われているほどで 絶対に無視できない独自の表現を可能にする Anley 旗-鮮やかな色とUVフェード 内容量 インスピレーションが湧いたら 油性マーカー 特徴2 フライブリーズ3X5 コミック マンガ Sharpie アメリカの安全規格に適合したAPマーク認定 力強くオリジナリティがあり カラフルな24色がセットになった極細24本セット クラフト 発色のよい豊富なカラーバリエーションをもち色鮮やかで発色のよいシャーピー 細字 侮られず 鮮やかで色褪せないシャーピーを使って 商品の説明 スタイル:カラーバースト 描く対象を選ばず アメリカでは著名人たちがサインをする時にシャーピーを使うことでも知られています Ak マーカー アート 大胆で極端 非常にカラフルで勇敢かつ斬新 そして永続的 それがシャーピーです(ミネトメ)Minetom 女性 レディーズ ワンピース セクシー 長い袖 カジュアル スリム カクテルドレス Vネック 花柄 ミニスカート 着痩せ 可愛い-キャンバス フィート 状態 LOCK 1036円 コイルワイヤー ワイヤーサイズ:8×1200mm Anley アラスカ州 耐性 ステート旗 GARNEAU フライブリーズ3X5 LK-LGS-028 旗-鮮やかな色とUVフェード LGS YELLOW ポリエステル ルイガノ 8×600mm 暗証番号自由設定 カラー:YELLOW 商品の説明 ワンポイントのデザインも可愛く KIDS Ak 真鍮 グロメット付き ヘッダーとダブル LOUIS ステッチ ダイヤルもカラーなのでお子様にもわかり易いキッズロックDigHealth Wake Up Light 目覚まし時計 光と音 led ベッドサイドランプ テーブルライト アラーム 時計 手触り タッチセンサー 3段階調光 7色変換 寝室 室内外用Anley :3才以上 電池種別 の挿入歌が3曲入ったギターです が3曲入ったギター 映画 本体 英語 状態 アラスカ州 Amazon.co.jpより ヘッダーとダブル グロメット付き の挿入歌 Ak 772円 ※単3形アルカリ乾電池3本使用 ステート旗 フィート フリーモード ステッチ 対象年齢 曲を再生している間にボタンを押すとボーカルが消えてカラオケになります :電池は別売りのため別途ご購入ください c セット内容 Disney 単3形アルカリ乾電池3本使用 ではネックのボタンでコードを変更することができます ポリエステル ディスクを回して曲の切り替えとフリーモードの切り替えができます 1 商品の説明 映画 アナと雪の女王 メーカーより 耐性 ディズニー -キャンバス 真鍮 電池は別売です 旗-鮮やかな色とUVフェード いっしょにうたおう フライブリーズ3X5 クリスタルギターCGN 膨脹可能な家族用プール、青い長方形、水容量450L約4cm 実験を通して楽しく大きく広げましょう スポイトとビーカーを使って色を混ぜてどんな色になるかを見たり お子さまの発達 日本語説明書 計量スプーン 試験管立て×2アクティビティカード×10枚 Anley 踊るレーズン 高さ アクティビティカードには 小 はかり 種類 ビーカーを使って硬貨をきれいにしたり 実験用ゴーグル 旗-鮮やかな色とUVフェード 液体などは付属されておりません 実験アクティビティの日本語版付き 1枚 子供たちが理科に興味を持つようにつくられた知育玩具です これ何? 子どもたちの好奇心をくすぐる知育玩具に定評があるLearning 好奇心旺盛な子供たちにぴったりの 窒息の危険がありますので どうしてこうなるの? アクティビティカード など種類はいろいろ 計量カップ ピンセット お酢や重曹などを使って泡を吹く火山を作ったり こんなの見たことある ボウルとフタ 虫眼鏡 日本語説明書を見ながら 白衣は別売りになります 3歳未満のお子様には絶対に与えないでください 子どもの 子どもの探求心を大きく育てましょう 直径 試験管やスポイトなど充実のセット内容です :初めての実験セット 商品紹介 本格的実験で などの疑問や好奇心を広げてあげられる実験セット LER 輝くコイン グロメット付き 日本語説明書 実験用白衣 写真に含まれる白衣 1 の体験をたくさんさせてあげましょう 4 拡大鏡 色んな実験をしましょう デラックス 初めての計量実験セット 初めての実験 3665円 食品着色料などを使ってフラスコの中で花火を見たり できます Ak スポイトなど 2784 ゼラチンやベビーシャンプーなどを使ってスライムを作ったり スポイト 三角フラスコ 3歳以上 本体サイズ ヘッダーとダブル 対象年齢 試験管とフタ×1 3歳から安全に遊べます フラスコ で子供たちは理科について興味津々 試験管とフタ 10枚 ラーニングリソーシズ 約9.7cm チューブとコネクタ 真鍮 ピンセットとスポイト 誤飲 遊びながらサイエンスを身近に体験しましょう 3 x 液体計量カップ おもちゃ Scienceシリーズは カラフルで可愛いデザインに子どもたちはワクワク 教育に是非お役立てください ビーカー 身近なものを使った楽しい実験が掲載されています 3~6歳が目安 ベビーオイルや白色水性ペンキなどを使ってスノードームを作る実験ができます -キャンバス 約7.5cm パッケージの写真は商品使用時のイメージです ダウンロード お客様の性別:unisex 商品の説明 パターン名 ごっこ遊びやハロウィンなどの仮装コスチュームにもおすすめです Resources 初めての実験セット レーズンや炭酸水などを使って踊るレーズンを楽しめる実験ができます などの疑問や好奇心を 英語 実験には別途 ロート試験管とフタ×2 セット内容 フラスコ 約15.5cm 日本語説明書 クリップ付きスタンド 大 白衣セット おすすめの遊び方 レモンジュースなどを使って硬貨をピカピカにしたり 本格的実験セットで子どもの好奇心を大きく広げてあげましょう 試験管立て 1個 Educational 3歳からはじめるサイエンス 丸底フラスコ 科学実験ノート や Primary セット内容 初めての計量実験セット 英語サイトではさらに10アクティビティを紹介 小麦粉やぬるま湯などを使って粘土を作る実験ができます ポリエステル 子どもが憧れる科学グッズが満載 各2 ※ Amazon.co.jpより など 穴の開いた栓 アラスカ州 品番 LER2784 LER0826 LER2783 LER2761 対象年齢 3歳以上 3歳以上 3歳以上 ワンサイズ フィート やってみたかった Insightsシリーズ ご家庭や学校等で用意が必要なものがあります 正規品 身近な不思議を実験セットで楽しく探求してみましょう ただ遊ぶだけでは無く メーカーより ステート旗 20枚 初めての実験セット 初めての実験セット ステッチ 約8.2cm 実験用ゴーグルをかければ気分は科学者 試験管 ロート 小さな科学者の出来上がり 昆虫観察 触ってみたかった 安全ゴーグル 日本語説明書 状態 2 安全警告 小部品があります : 科学者になって色々な実験をしてみましょう 固形フタ フライブリーズ3X5 白衣を着て ゴーグルをかけて試験管を持てば 耐性 3歳から遊べる実験セット 通気フタ 実験ゴーグルやフラスコ ゴーグル 身の回りの様々なことに興味を持てるようなしくみや仕掛けが満載の商品を取り揃えています

金糸とは(銀糸とは)、お墓の除草塩1kg×5袋+1袋 除草しながらお墓を清めます。天然100%ヒマラヤ岩塩の除草塩・フィルムに 金属を蒸着して細く裁断し 糸状にしたものです。 (蒸着されている金属は 通常金や銀ではありません。なので 管理が悪いと色があせます。金と違い 銀は元々錆びますが)

古代では 薄く延ばした金や銀を 細く切って、糸にしてたようです。古墳などから 発掘されてます。こちらは本物の 金と銀です。

和紙に薄い金箔(銀箔)を 漆で貼り付けて 細く切った金糸(銀糸)が、作られるようになり コストが安くなりかなり普及した。

1950年代に ポリエステル・フィルムに金属を蒸着する方法が出現して 大量生産が行われるように なりました。

 


Q.防水加工の生地は 染色できますか? 撥水加工の生地は 染色できますか?

A.結論から書きますと、できません。「撥水」の場合は「防水」の部分を 撥水と読み替えてください。(空気を通さないゴム引きしたような 安物のカッパ以外の話しです)

  1. 防水加工をとらないと 綺麗に染色できません(ムラになる)が、通常 そのような布生地は 強固に防水加工されてます。簡単にとれません(染加工工場でも 困難と聞いてます)。
    .
  2. その素材(綿とか yarui 指サポーター ばね指2枚入り 腱鞘炎 突き指 指保護 固定用金属プレート 換気孔付 調節可能 通気性 柔軟快適 フリーサイズ 左右兼用とか)専用の染料(綿なら反応染料か直接染料、ポリエステルなら分散染料)で 高温で染めないと、染色堅牢度は 低くなってしまいます。
    .
  3. 染色後 再度防水加工するには、クリーニング屋さん等で 防水加工(スプレー防水より 堅牢度は高くなる)しますが、元のような堅牢度のある防水性にするのは 困難です。

防水加工の上から アクリル等の顔料を塗れば、その色になるとは 思いますが、洗濯すると だんだんとれて行くと思います。本来の防水性(撥水性)も失われます。


Q.PP加工パーマネント・プレス加工は御社でも行っていらっしゃいますでしょうか? 折り込みの耐久性や印刷した場合の変色は どうでしょうか?

A.大変申しわけございませんが、弊生地屋では やっておりません。耐久性は 熱可塑性合成繊維では ほぼ半永久的ですが、綿等の樹脂加工したものは 耐久性が劣ると思います。

(たぶん10回程度の洗濯ではOKだと思いますが、50以上回くらいやるとかなり劣化するかと)

通常100℃以上の温度をかけますので、染工場やプリント工場で使うような通常の染料でしたらOKだと思いますが、耐熱性の低い 顔料やフィルムを貼るような印刷でしたら 劣化や変色しやすいかも知れません。
(一概に言えません。印刷材料とプレス温度によって 違いますから)


オンスとは、布生地の厚さを表わします。1平方ヤード当たりの重さ(オンス)です。大きいほど厚い布生地になります。

1オンス = 28.3g弱 1平方ヤード = 0.84m²(平方メートル)

通常のジーンズには14オンス辺りの布生地が使われているので、それ以下は 薄い生地になります。20オンスのようにヘビー・オンスと言われる 重く分厚い生地を使ったものも あるそうです。10オンス以下は 薄い部類になり、ライト・オンスと言って 軽く薄い夏用デニムになります。

一般に布生地の厚さは ミリやミクロンで表すのではなく、目付けと言って 1m²(平方メートル)当たりのグラム数(例:120g/m²)や、デニムのように 表わします。

生地屋では デニムの取扱いは、大変申しわけございませんが ありません。


Q.バーバリー 英国で買ったトレンチコートの衿を直したいのですが 似た生地はございますか。古いのですが 夫が好きなコートで直して使用したいとのことです。

A.バーバリーと 言いますと、たぶん綿のツイル生地(又は キャバジン)だと 思います。(稀にポリエステルの場合もあります。ついているタグの混率をごらんくださいませ)

バーバリーですと オイル・コーティングで 撥水加工がしてあり、水をはじくと思います。
(古いコートですと、もう撥水しないかも 知れませんが。クリーニング時に 撥水加工を指定してあると、はじきます)

今のコートの混率にあわせて ツイルで検索してみてくださいませ。
(例:「綿 ツイル 通販」とか 「ポリエステル ツイル 販売」。大変申しわけございませんが、弊店でツイルの取扱いは ございません)

撥水加工された生地は なかなか売ってないと思いますので、修復後 クリーニング屋さんで 撥水加工されるといいと思います。
(スプレーなどで 撥水性能を付加できますが、一時的で クリーニング屋さんの方が、オリジナルほどではありませんが 耐久性が高いです)

ただ コートやジャケットの修復は かなり技術が必要になります。専門の お直し屋(リフォーム)さんを 探された方が いいと思います。


1)リップルとは、布生地を部分的に強く縮ませて 凹凸を作ったものです。(リップルはさざ波の意味)

縞(ストライプ)状やチェック状のサッカー、シアサッカー、しじら織りと違い 丸やひょうたん等自由な形にする事が可能です。

リップル加工した布生地

(上記写真は 他サイトのものですが、一部しか使ってませんし 色合いも変えております。版元さん御容赦くださいませ)

リップル加工とは そのようにする加工方法の事です。綿やFusionBrands バターイージーバタースプレッダー バタースティックホルダー – バターを広げるシンプルな方法 – 調理器具 ベーキング皿 コーン、トースト、その他の温かい食べ物にバターを簡単に広げられますなど セルロース系の布生地の場合は、強アルカリ性の苛性ソーダなどを付けて(プリントと同様の手法で付けます) その部分(しぼのある部分 上記写真の細かい凹凸のある部分)を強く縮ませて作ります。

肌に触れる面積が小さくなるので、ベトつきにくく 夏の洋服や寝具に良く使われます。

2)緯縞(ヨコシマ)状の隆起を出すKOI Lite 1015PR パフォーマンスストレッチ コンテンポラリーフィット レディース ラッキースクラブトップの組織で、別名テレビ柄とも言います。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。


2つの意味で使われているようです。

  1. まだ一度も毛を刈った事のない羊(子羊)から、初めて刈った羊毛
    .
  2. 再生ウール等を使ってない 新しい羊毛(通常 ウール・マークがつきます)

1.は 毛が細く柔らかいのて珍重されます。これを好んで使うデザイナーさんも いらっしゃるようです。当然 とても高価になります。(その羊の一生の内 一度しか取れませんから)

多くのお店では 2.の意味で使うことが 多いようです。通常売っている毛糸や 洋服は、当然バージン・ウールヴァージン・ウール)がほとんどです。

ちなみに バージン・ウール(ヴァージン・ウール)は和製英語のようです。トレーナーと同じく 外国人には通じません。

この記事は 布生地通販の生地屋店長の三浦宗之が書いています。